Aprendiendo inglés con películas y series

Siempre que me preguntan cómo aprendí inglés me gusta otorgarle parte del mérito a ver películas y series en inglés. Y digo aprendí, porque un idioma no es algo que se adquiera de forma pasiva sin poner nada de tu parte. Pero esto es otro tema que trataré otro día. Todo comenzó hace unos años cuando estaba en 4º de ESO y se estrenó la serie que cambiaría el resto de series para siempre. Sí, hablo de LOST (Perdidos).

Resulta que, como a la mayoría de seres humanos por aquel entonces, me enganché a las dichosas aventuras de Jack, Sawyer y compañía. ¿Problema? Cuando en Estados Unidos iban por la segunda temporada, aquí apenas comenzábamos con la primera. Y eso que ya pertenezco a esa generación catalogada como millenial que veía series por Internet y no por la tele.

Al principio, dado que consideraba que mi nivel no era lo suficientemente alto como para ver la serie con subtítulos en inglés los ponía en español. Ningún problema, una palabra del español de hispanoamérica por aquí y otra por allá. ¿Qué pasó? Que llegó el momento en el que ya no podía esperar a que se tradujeran los subtítulos y empecé a ponerlos en inglés. Gracias a las imágenes, comprender la serie no era tan difícil, menos aún si te vas habituando al léxico de la serie. En fin, ¿por qué estoy soltando esta parrafada? Pues para traeros una ristra de enlaces a páginas web en las que poder ver películas y series en inglés con subtítulos EN INGLÉS. ¿Y por qué en inglés? Porque sin esfuerzo no hay recompensa, y aunque también beneficioso, pretender aprender inglés viendo series o películas con subtítulos en español es como querer adelgazar viendo videos de gente haciendo deporte en Youtube.

PELÍCULAS Y SERIES ONLINE EN VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS Y AUTOPLAY

Netflix (De pago)
Amazon Prime Video (De pago)
Fmovies
123movies (antigua putstream)
Solarmoviez
Gomovies (ahora gostream)

No todas las películas o series que se pueden ver en estos enlaces incluyen subtítulos. En ocasiones depende del servidor en el que estén almacenadas. Es bueno probar servidores distintos hasta dar con el bueno. Muchas otras veces, una misma serie o película tiene subtítulos en una página y en otra no. Cuestión de dedicarle unos segundos.

Para finalizar, algunos de estos enlaces no son demasiado lícitos. Por ello, es posible que alguno deje de funcionar correctamente con el paso del tiempo.