Common Mistakes (1)

No puede haber dos negaciones en la misma oración.

Al contrario que en español, en inglés solo una parte de la oración puede ir negada.
En español diríamos: "No vi a nadie", pero en inglés utilizaríamos alguna de estas dos formas:

• I didn't see anybody.

• I saw nobody.

En cada una de estas frases en inglés solo tenemos una parte negativa. No podemos decir, por tanto, *I didn't see nobody.